Pflichtangaben in diesem Stand noch offen
Diese Seite beantwortet zwei Fragen: Wer steht hinter dem Dienst, und wie erreicht man ihn bis dahin. Sie enthält keine Angaben zur Datenverarbeitung — die stehen in der Datenschutzerklärung — und keine Vertragsbedingungen; die stehen in den AGB.
1. Diensteanbieter
Der Dienst Traumholidays ist unter traumholidays.de erreichbar: eine eigenständige Ferienhaus-Suche und Vermittlung. Der Beherbergungsvertrag kommt mit dem Gastgeber zustande — an jeder Unterkunft steht, über welchen Anbieter der Aufenthalt läuft. Der Auftritt ist kein Tochterunternehmen einer anderen Buchungsplattform und verwendet keine fremde Marke.
§ 5 DDG verlangt für geschäftsmäßige digitale Dienste den Namen des Anbieters, eine ladungsfähige Anschrift, eine schnelle elektronische Kontaktaufnahme sowie Registereintrag und Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, soweit solche bestehen. Genau diese Felder stehen in der folgenden Übersicht. Fehlt eine Angabe, bleibt die Zeile leer und sagt das auch: Eine erfundene Firma oder eine fremde Adresse wäre keine Kennzeichnung, sondern eine Falschangabe — und für Sie im Streitfall wertlos.
- Anbieter
- Traumholidays — natürliche oder juristische Person wird vor Aufnahme des entgeltlichen Betriebs namentlich nachgetragen
- Ladungsfähige Anschrift
- folgt vor Live-Betrieb gemäß § 5 Abs. 1 Nr. 1 DDG; bis dahin keine erfundene Straße
- Register
- Handelsregister oder Vereinsregister: noch nicht eingetragen
- USt-IdNr.
- nicht erteilt; in diesem Stand kein steuerbarer Leistungsaustausch gegenüber Dritten
- Kontakt
- ausschließlich über das Kontaktformular (Vorgangsnummer). Keine Telefonhotline in diesem Stand.
Bis die Felder konkret sind, gilt der Auftritt als Entwicklungs- und Demonstrationsstand. Buchungen erzeugen lokale Nachweise. Es findet keine produktive Zahlungsabwicklung gegenüber Zahlungsdienstleistern statt. Belege sind Buchungsnachweise, keine umsatzsteuerlichen Rechnungen nach § 14 UStG.
2. Verantwortlich für journalistisch-redaktionelle Inhalte
Für Magazin- und Zielseiten gilt bis zur Benennung der natürlichen Person nach § 18 Abs. 2 MStV dieselbe Erreichbarkeit wie in Abschnitt 1. Die Texte beschreiben Regionen, in denen der Katalog Unterkünfte führt.
Betroffen sind die redaktionell erstellten Teile: Reisezeit-Einschätzungen, Regionsporträts, Beiträge im Magazin. Inserate, Fotos und Beschreibungen einzelner Häuser gehören nicht dazu — für sie ist der jeweilige Gastgeber verantwortlich.
3. EU-Streitschlichtung
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung bereit: ec.europa.eu/consumers/odr. Wir sind nicht verpflichtet und derzeit nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Der erste Weg bei Streit ist deshalb eine Nachricht an uns: Über das Kontaktformular mit Thema und Buchungscode entsteht ein Vorgang mit Nummer, den wir prüfen können. Nennen Sie die Buchung, um die es geht, dann lässt sich der Fall ohne Rückfragen aufnehmen.
4. Haftung für Inhalte und Links
Eigene Inhalte werden mit der Sorgfalt erstellt, die eine Vermittlungsplattform schuldet: Buchbarkeit, Preis und Storno so, wie sie im Inserat angegeben sind. Für fremde Websites, auf die wir verlinken, sind deren Betreiber verantwortlich. Eine dauerhafte Kontrolle ohne Anhaltspunkte ist uns nicht möglich; nach Hinweis entfernen wir rechtswidrige Verweise.
Die Trennlinie ist praktisch: Ein falsch angezeigter Preis, ein falscher Reisezeitraum oder ein defekter Buchungsweg sind unsere Fehler und werden von uns korrigiert. Ein Foto, das ein anderes Haus zeigt, oder eine Ausstattungsangabe, die nicht stimmt, verantwortet der Gastgeber. In beiden Fällen hilft eine Meldung mit Buchungscode; bei falschen Fremdinhalten nehmen wir das Inserat aus dem Bestand, statt es zu beschönigen.
5. Urheberrecht
Texte, Gestaltung und eigene Grafiken unterliegen dem Urheberrecht. Fotos stammen aus dem internen Katalog bzw. lizenzierten Quellen. Eine Nutzung außerhalb des Dienstes braucht unsere Zustimmung, soweit nicht ein gesetzlicher Erlaubnistatbestand greift.
Für Zitate nennen Sie bitte traumholidays.de als Quelle und verlinken die Seite, aus der der Auszug stammt. Wer Texte, Screenshots oder Bildfolgen vollständig übernehmen möchte, klärt das vorher über das Kontaktformular mit dem Thema Presse.
6. Was sich vor dem entgeltlichen Betrieb ändert
Die offenen Pflichtangaben werden in einer festen Reihenfolge nachgetragen. Zuerst Anbieter und ladungsfähige Anschrift, weil sie die Kennzeichnung tragen und Sie uns damit erreichen können. Danach die vertretungsberechtigte Person. Anschließend Registereintrag und USt-IdNr., soweit vorhanden — beide entstehen erst mit der Eintragung beziehungsweise der Erteilung, deshalb stehen sie heute als offen und nicht als Platzhalterzahl.
Zum Schluss prüfen wir, ob ergänzende Angaben nötig sind, etwa eine Aufsichtsbehörde, wenn für einen Teil des Angebots eine Erlaubnispflicht greift. Der Hinweis oben bleibt so lange stehen, wie ein Feld leer ist; wir entfernen ihn nicht vorher. Reine Änderungen der Gestaltung ändern die Angaben auf dieser Seite nicht.
Eine vollständige Anbieterkennzeichnung braucht Name und Anschrift. Solange beides fehlt, ist diese Seite der ehrlichste Stand, den wir veröffentlichen können — und das Kontaktformular mit Vorgangsnummer der einzige Weg zu uns.
Stand: 21. August 2026.